Home Antonio Beccadelli, Sagrato e chiesa di San Gregorio dei Mendicanti, Collezioni d'Arte e di Storia della CaRisBo